The abducens nerve (6th cranial nerve) controls a single extraocular muscle; the lateral rectus. The lateral rectus is